-
1 Erdbeben
n -s, - -
2 Land
-
3 abheben
-
4 bodenlang
-
5 Bodenschätze
Bodenschätze m/pl bogactwa n/pl naturalne (ziemi) -
6 eben
eben machen wyrówn(yw)ać;zu ebener Erde na ziemi; wohnen na parterzeeben2 adv ( gerade jetzt) właśnie, akurat (teraz); ( gerade vorhin) właśnie (przed chwilą); part właśnie;nicht eben freundlich nie bardzo uprzejmy;das ist eben so tak to jest;dann eben nicht no to nie -
7 Erdbeben
Erdbeben n trzęsienie ziemi -
8 Erde
auf der Erde, auf Erden na ziemi;auf die Erde fallen spadać < spaść> na ziemię;unter der Erde pod ziemią;jemanden unter die Erde bringen wpędzać <- dzić> k-o do grobu -
9 Erdrutsch
Erdrutsch m obsunięcie się ziemi, osuwisko -
10 Erdschicht
Erdschicht f warstwa ziemi; GEOL warstwa skalna -
11 Erdumfang
-
12 Erdumkreisung
Erdumkreisung f okrążenie Ziemi (po orbicie) -
13 Erdwärme
Erdwärme f energia cieplna wnętrza Ziemi -
14 Frucht
Früchte tragen <za>owocować; fig a wyda(wa)ć plon;Früchte des Feldes płody ziemi, plon -
15 Fußbreit
um jeden Fußbreit Boden kämpfen walczyć o każdą piędź ziemi -
16 Grund
Grund m ( Grundes; Gründe) ( Boden, Untergrund) grunt; eines Gefäßes, Gewässers a dno; ( Landbesitz) ziemia; fig ( Hintergrund) tło; ( Ursache) przyczyna, podłoże; ( Motiv) powód; podstawa;auf eigenem Grund und Boden na własnej ziemi;… auf blauem Grund … na niebieskim tle;etwas in Grund und Boden verdammen potępi(a)ć w czambuł (A);auf Grund laufen Schiff osiadać < osiąść> na mieliźnie; fig einer Sache auf den Grund gehen zbadać pf od gruntu (A);von Grund auf z gruntu;ohne Grund bez przyczyny, bez powodu;nicht ohne Grund nie bezzasadnie, nie bez powodu;auf Grund von etwas na podstawie (G);aus gutem Grund z ważnych powodów;im Grunde (genommen) w gruncie rzeczy -
17 Land
Land n (Land[e]s; bpl) ( Festland) ląd; ( Boden, Grundstück) grunt, ziemia; ( Feld) pole; nicht Stadt wieś f; (pl Länder) kraj, poet kraina; POL kraj związkowy, land;das Heilige Land Ziemia Święta;das Gelobte Land Ziemia Obiecana;ein Stück Land kawałek ziemi;fig (wieder) Land sehen wybrnąć pf z kłopotów;Land unter (teren) zalany przez wodę;an Land gehen schodzić < zejść> na ląd;an Land bringen jemanden wysadzać <- dzić> na ląd; etwas wyładow(yw)ać; fam. fig etwas an Land ziehen podłap(yw)ać;auf dem Land(e) wohnen mieszkać na wsi;außer Landes gehen wyjeżdżać <- jechać> z kraju;fam. wieder im Lande sein wrócić pf (z podróży);zu Lande lądem, po lądzie;hier zu Lande tu u nas -
18 Länder
Land n (Land[e]s; bpl) ( Festland) ląd; ( Boden, Grundstück) grunt, ziemia; ( Feld) pole; nicht Stadt wieś f; (pl Länder) kraj, poet kraina; POL kraj związkowy, land;das Heilige Land Ziemia Święta;das Gelobte Land Ziemia Obiecana;ein Stück Land kawałek ziemi;fig (wieder) Land sehen wybrnąć pf z kłopotów;Land unter (teren) zalany przez wodę;an Land gehen schodzić < zejść> na ląd;an Land bringen jemanden wysadzać <- dzić> na ląd; etwas wyładow(yw)ać; fam. fig etwas an Land ziehen podłap(yw)ać;auf dem Land(e) wohnen mieszkać na wsi;außer Landes gehen wyjeżdżać <- jechać> z kraju;fam. wieder im Lande sein wrócić pf (z podróży);zu Lande lądem, po lądzie;hier zu Lande tu u nas -
19 Seebeben
Seebeben n podmorskie trzęsienie ziemi -
20 Sichtflug
Sichtflug m lot z widzialnością (ziemi)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wojna Przeciwko Ziemi — is the fifth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was released both as MC and CD. CD edition had several tracks added.Infobox Album Name = Wojna Przeciwko Ziemi Type = Album Artist = Włochaty Released = 1996 Recorded = 1996 Genre =… … Wikipedia
nie z tej ziemi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} z podziwem lub ironicznie: niezwykły, niespotykany (często z odcieniem negatywnym); też: niepojęty, zadziwiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bujda, awantura nie z tej ziemi. Mieć szczęście nie z tej ziemi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sól ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} najbardziej wartościowe jednostki lub grupy ludzi w społeczeństwie; wybitni reprezentanci społeczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrześcijan nazwano solą ziemi. Chłopstwo jest solą ziemi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(mocno) stąpać po ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} być realistą, kierować się zdrowym rozsądkiem, myśleć praktycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}życie nauczyło ją mocno stąpać po ziemi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzęsienie ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowne wstrząsy skorupy ziemskiej spowodowane przemieszczaniem się skał w głębi ziemi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrosnąć [zjawić się] jak spod ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawić się nagle, niespodzianie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak spod ziemi wyrósł przed włamywaczami policjant. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Muzeum Ziemi Szprotawskiej — (Polish: Museum of the Szprotawa Land), established 2000 by Towarzystwo Bory Dolnośląskie (Polish: The Lower Silesia Deep Woods Appreciation Society). It is the local center for historical and archeological research pertaining to the old… … Wikipedia
Muzeum Ziemi Szprotawskiej — Sitz des Museums im Saganer Tor Hochzeittruhe aus dem 18. Jh … Deutsch Wikipedia
pójść do ziemi — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} umrzeć, zostać pochowanym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie z tej ziemi — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
žieminis — žiemìnis, ė adj. (2) K, Š, Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, DūnŽ, Mlk, žiẽminis (1) Brš, Vlk, Rud; SD452, S.Dauk, Sut, M, ŽŪŽ79 1. Q256, Bgt, Krsn, Dglš išbūnantis, ištveriantis per žiemą (apie augalus, vaisius ir pan.): Žieminė mirta KlvK82. Žiemìnis… … Dictionary of the Lithuanian Language